Discut tout sujet !

Ici on parle de tout ! Actualité, Cinéma, Musique, Voyages, Amitié, Mode, Sport ...
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Autour d'un mot : Les faux amis

Aller en bas 
AuteurMessage
etat de droit-democratie
Loona Tik


Nombre de messages : 128
Localisation : Clermont-Ferrand (France)
Date d'inscription : 23/01/2006

MessageSujet: Autour d'un mot : Les faux amis   Lun 17 Avr à 18:02

Autour d'un mot : Les faux amis



Nous aborderons le problème des mots qui se ressemblent par la prononciation et différent par le sens, c'est ce que l'on appelle communément ''les faux amis''. Notons qu'il ne s'agit pas d'homonymes purs, ici, c'est la ressemblance qui crée la confusion.


Conjoncture et conjecture


L'économie congolaise se trouve dans une conjoncture favorable. Conjoncture signifie circonstances, situation. De conjoncture est né depuis 1960 conjoncturiste, spécialiste des problèmes de conjoncture économique.

Une conjecture est une supposition, une hypothèse, un soupçon. Si je dis ''j'en suis réduit aux conjectures'' ou ''je me perds en conjecture'' ou bien ''je me livre à des conjectures'' cela signifie que j'envisage de nombreuses hypothèses, que je suis perplexe.

Notons aussi que dans les mots de la même famille que conjecture, on trouve le verbe conjecturer qui signifie juger par conjecture, présumer, supposer et l'adjectif conjoncturel.


Adhérence et adhésion

Tous deux sont de la même famille et sont du même verbe adhérer, mais adhérence indique un état d'une chose qui tient fortement à une autre.

Exemple : l'adhérence de ces pneus au sol est remarquable.


Tandis qu'adhésion indique une approbation, un accord. On parlera d'adhésion d'un parti politique au pacte de la paix ou d'une adhésion complète aux thèses qui ont été exposées.

Irruption et éruption

Une irruption est une entrée brusque dans un lieu, faire irruption, c'est entrer brutalement, en force.

Exemple : Les policiers furent irruption dans la pièce et arrêtèrent les gangsters.

Le mot éruption est réservé aux phénomènes volcaniques, Il désigne aussi un phénomène dermatologique : On parlera d'une éruption cutanée, c'est-à-dire d'une apparition brusque de boutons sur la peau.

Venimeux et vénéneux

On dit un serpent venimeux. Cet adjectif s'applique aux animaux à venin, tandis que vénéneux s'emploie pour des plantes qui contiennent un poison et qui sont dangereux à consommer. On parlera de champignon vénéneux.

Intégrité et intégralité


L'intégrité c'est la probité.

Exemple : l'intégrité de notre domestique est parfaite, il n'a jamais dérobé quoi que ce soit.

L'intégralité, c'est la totalité.

Exemple : Il nous faudra reverser l'intégralité des sommes indûment perçues.

Connaissez-vous la différence entre collusion et collision, somptueux et somptuaire, ombrageux et ombreux ?


Vite à vos dictionnaires ! cherry
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Autour d'un mot : Les faux amis
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» A C T I V I T E S(vrai ou faux)
» Faux Lupin- Baptisia Australis
» Taille sur Faux Poivrier
» Duchesna indica - Faux fraisier
» 2 questions sur le faux poivrier

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Discut tout sujet ! :: Littérature :: Votre avis-
Sauter vers: